See 鎮守 on Wiktionary
Download JSON data for 鎮守 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鎮守",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to guard (a place, region, etc.)"
],
"id": "en-鎮守-zh-verb-BVlrPmf~",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhènshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan³ sau²"
},
{
"zh-pron": "tìn-siú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhènshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhènshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèn-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jennshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹšou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jan sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn³³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tìn-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìn-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diensiuo"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin¹¹⁻⁵³ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁴¹ siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn³³ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin¹¹⁻⁵³ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁴¹ siu⁴¹/"
}
],
"word": "鎮守"
}
{
"forms": [
{
"form": "鎮守",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinju",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんじゅ"
},
"expansion": "鎮(ちん)守(じゅ) • (chinju)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In rural areas there were shops for market days or festivals for the village god.",
"ref": "1935, 寺田寅彦, 自由画稿",
"roman": "Inaka de wa chinju no matsuri ya ichibi no baiten ga atta.",
"ruby": [
[
"田舎",
"いなか"
],
[
"鎮守",
"ちんじゅ"
],
[
"祭",
"まつ"
],
[
"市日",
"いちび"
],
[
"売店",
"ばいてん"
]
],
"text": "田舎では鎮守の祭りや市日の売店があった。"
}
],
"glosses": [
"local Shinto deity, village deity"
],
"id": "en-鎮守-ja-noun-8-Iu-CC6",
"links": [
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんじゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ]"
}
],
"word": "鎮守"
}
{
"forms": [
{
"form": "鎮守",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chinju",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちんじゅ"
},
"expansion": "鎮(ちん)守(じゅ) • (Chinju)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-鎮守-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんじゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ]"
}
],
"word": "鎮守"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鎮守",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to guard (a place, region, etc.)"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhènshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan³ sau²"
},
{
"zh-pron": "tìn-siú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhènshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhènshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèn-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jennshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹšou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jan sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn³³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tìn-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìn-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diensiuo"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin¹¹⁻⁵³ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁴¹ siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn³³ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁵³ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin¹¹⁻⁵³ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin²¹⁻⁴¹ siu⁴¹/"
}
],
"word": "鎮守"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "鎮守",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinju",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんじゅ"
},
"expansion": "鎮(ちん)守(じゅ) • (chinju)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In rural areas there were shops for market days or festivals for the village god.",
"ref": "1935, 寺田寅彦, 自由画稿",
"roman": "Inaka de wa chinju no matsuri ya ichibi no baiten ga atta.",
"ruby": [
[
"田舎",
"いなか"
],
[
"鎮守",
"ちんじゅ"
],
[
"祭",
"まつ"
],
[
"市日",
"いちび"
],
[
"売店",
"ばいてん"
]
],
"text": "田舎では鎮守の祭りや市日の売店があった。"
}
],
"glosses": [
"local Shinto deity, village deity"
],
"links": [
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんじゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ]"
}
],
"word": "鎮守"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "鎮守",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chinju",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちんじゅ"
},
"expansion": "鎮(ちん)守(じゅ) • (Chinju)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんじゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ]"
}
],
"word": "鎮守"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鎮守"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鎮守",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鎮守"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鎮守",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鎮守"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鎮守",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鎮守"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鎮守",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鎮守"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鎮守",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鎮守"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鎮守",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.